-
1 vis-a-vis
ˈvi:zɑ:vi:
1. сущ. визави
2. нареч. друг против друга, напротив
3. предл. в отношении, по отношению визави - I haven't spoken to my * я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/ встреча без свидетелей, с глазу на глаз партнер( историческое) легкая двухместная коляска, места в которой расположены одно против другого( историческое) козетка( небольшая кушетка) напротив, друг против друга, лицом к лицу - he and I sat * at dinner за обедом мы сидели друг против друга напротив, лицом к лицу( с кем-л.) ;
визави - he found himself * his friend он оказался напротив своего друга по сравнению с - plane geometry * solid geometry планиметрия в отличии от стереометрии в отношении, по отношению к - obligations * smb., smth. обязательства по отношению к кому-л., в отношении чего-л. - he is responsible * the government for it он отвечает за это перед правительством - US policy * France американская политика в отношении Франции vis-a-vis prep в отношении, по отношению ~ фр. визави ~ друг против друга, напротив ~ встреча без свидетелей ~ по отношению к ~ по сравнению сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vis-a-vis
-
2 visavis
vis-a-vis
1> визави
_Ex:
I haven't spoken to my vis-a-vis я не разговаривал с моим
визави (с человеком, сидевшим напротив меня)
2> встреча без свидетелей, с глазу на глаз
3> партнер
4> _ист. легкая двухместная коляска, места в которой
расположены одно против другого
5> _ист. козетка (небольшая кушетка)
6> напротив, друг против друга, лицом к лицу
_Ex:
he and I sat vis-a-vis at dinner за обедом мы сидели друг
против друга
7> напротив, лицом к лицу (с кем-л.); визави
_Ex:
he found himself vis-a-vis his friend он оказался напротив
своего друга
8> по сравнению с
_Ex:
plane geometry vis-a-vis solid geometry планиметрия в отличии
от стереометрии
9> в отношении, по отношению к
_Ex:
obligations vis-a-vis smb., smth. обязательства по отношению
к кому-л., в отношении чего-л.
_Ex:
he is responsible vis-a-vis the government for it он отвечает
за это перед правительством
_Ex:
US policy vis-a-vis France американская политика в отношении
Франции -
3 vis-à-vis
1. [͵vi:zɑ:ʹvi:] n (pl без измен.)1. визавиI haven't spoken to my vis-à-vis - я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/
2. встреча без свидетелей, с глазу на глаз3. партнёр4. ист.1) лёгкая двухместная коляска, места и которой расположены одно против другого2) козетка ( небольшая кушетка)2. [͵vi:zɑ:ʹvi:] advнапротив, друг против друга, лицом к лицу3. [͵vi:zɑ:ʹvi:] prep1. напротив, лицом к лицу (с кем-л.); визави2. по сравнению сplane geometry vis-à-vis solid geometry - планиметрия в отличие от стереометрии
3. в отношении, по отношению кobligations vis-à-vis smb., smth. - обязательства по отношению к кому-л., в отношении чего-л.
he is responsible vis-à-vis the government for it - он отвечает за это перед правительством
-
4 vis-a-vis
1. n визави2. n встреча без свидетелей, с глазу на глаз3. n партнёр4. n ист. лёгкая двухместная коляска, места и которой расположены одно против другого5. n ист. козетка6. adv напротив, друг против друга, лицом к лицу7. prep напротив, лицом к лицу; визави8. prep по сравнению с9. prep в отношении, по отношению кСинонимический ряд:1. opposite number (noun) coordinate; counterpart; opposite number2. tete-a-tete (noun) tete-a-tete3. in exchange for (other) against; by comparison with; compared to; in contrast with; in exchange for; to match -
5 he and I sat vis-a-vis at dinner
Общая лексика: за обедом мы сидели друг против другаУниверсальный англо-русский словарь > he and I sat vis-a-vis at dinner
-
6 he and I sat vis-а-vis at dinner
Общая лексика: за обедом мы сидели друг против другаУниверсальный англо-русский словарь > he and I sat vis-а-vis at dinner
-
7 vis-a-vis
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Бандитский Петербург. Фильм 4. Арестант — Жанр детектив В главных ролях Александр Домогаров Анна Самохина … Википедия